Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puisse être appliqué dans” in English

5 examples
Il est important que cette date soit respectée pour que l’ensemble du dispositif puisse être appliqué dans de bonnes conditions.
It is important that this date should be respected in order for the whole package to be implemented properly.
À présent, nous devons veiller à ce que ce contenu puisse être appliqué dans son intégralité dans le cadre de notre programme quinquennal.
Now we have to see to it that it can all be implemented in our five-year programme.
Il serait souhaitable que les gouvernements des pays candidats poursuivent le renforcement de leur capacité administrative, afin que l'acquis communautaire puisse être appliqué dans ces pays dès avant l'adhésion.
It is to be hoped that the governments of the applicant countries will continue strengthening their administrative capacity so that the EU' s acquis communautaire can be implemented in these countries prior to accession.
La directive a été proposée et adoptée afin de garantir que le principe de précaution puisse être appliqué dans le domaine de la santé publique et de l'environnement afin que les avantages de cette technologie puissent se développer en toute sécurité.
The directive was proposed and adopted to ensure that the precautionary principle could be followed with regard to human health and the environment so that the benefits of this technology could develop safely.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.