Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“puisse être accepté par” in English

6 examples
Je souhaite que cet amendement oral, que je renouvellerai au besoin, puisse être accepté par tous nos collègues.
I would like this oral amendment, which I will repeat as necessary, to be accepted by all our colleagues.
Nous avons travaillé dur au sein de la commission pour parvenir à un compromis qui puisse être accepté par le Conseil et la Commission, ainsi que par le Parlement.
We have worked hard to achieve a compromise in the committee that could be accepted by the Council and the Commission, as well as by Parliament.
J'espère, afin que le rapport de M. Fourçans puisse être accepté par mon groupe, que cette Assemblée pourra reprendre un certain nombre des amendements que nous avons déposés.
I hope that the House will accept some of the amendments we tabled, so that my group can accept Mr Fourçans' report.
Cependant, je crois qu'il a été clairement prouvé qu'il n'existait aucune alternative à ces positions qui constituent un terrain propice en vue de dégager un compromis responsable qui puisse être accepté par la majorité.
However, I feel that it has also been clearly demonstrated that there are no alternatives to the positions which represent the mid-ground allowing a responsible compromise that can be accepted by the majority.
Nous nous sommes donnés beaucoup de peine et notre collègue Savary a encore déposé un grand nombre d'amendements, que nous soutenons, en séance plénière afin de rendre un rapport qui puisse être accepté par le Conseil et d'économiser une procédure de conciliation et une deuxième lecture.
We have taken a great deal of trouble and Mr Savary has also tabled umpteen proposed amendments for the plenary sitting, which we support, in order to achieve a report which the Council can accept, thereby avoiding a conciliation procedure and second reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.