Le plan européen de relance économique, qui a été adopté fin 2008, repose sur des stimuli budgétaires qui, en toute logique, ont été plus puissants dans les grandes économies de la zone euro en Europe occidentale.
The European Economic Recovery Plan, which was adopted at the end of 2008, is a plan based on fiscal stimuli which have logically been more powerful in the large economies of the euro area in Western Europe.
Cette résolution a le mérite de poser clairement le problème des graves conséquences de l’utilisation des nouvelles générations de molécules à effets neurotoxiques puissants dans l’enrobage des semences de grandes cultures sur la santé des abeilles et sur l’alimentation humaine.
This resolution has the virtue of setting out clearly the problem of the serious consequences for the health of bees and for the human diet of using the new generations of molecules with powerful neurotoxic effects in the coatings of widely cultivated seeds.