Au Danemark, une série de télésociétés sont considérées comme «puissantes sur le marché», si l'on considère le réseau fixe et le réseau mobile comme des marchés séparés.
In Denmark a number of established telecommunications companies can be said to have 'significant market power' , if we regard the fixed network and the mobile network as separate markets.
Si, par contre, on considère les réseaux comme un marché unique, les sociétés ne sont plus qualifiées de «puissantes sur le marché» et elles ne peuvent évidemment plus imposer ces limites et obligations qui concourent à changer cette position de monopole sur le télémarché.
If, on the other hand, we regard the networks as a combined market, the companies cannot be said to have 'significant market power' and will therefore not be subject to these restrictions and obligations, which might have helped to break up monopoly positions on the telecommunications market.