Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puissantes institutions” in English

5 examples
Nos peuples sont profondément déçus, Monsieur le Président du Conseil, parce que l'Europe et ses puissantes institutions n'ont pas su éviter cette guerre.
Our peoples are deeply disillusioned, Mr President-in-Office, because Europe with its powerful institutions has been unable to avoid this war.
Elle représente l'une des plus puissantes institutions de l'Union européenne et il est impossible que la politique et la démocratie continuent ainsi à totalement capituler devant elle.
It is one of the European Union' s most powerful institutions and this complete surrender of policy and democracy to the ECB cannot continue.
Je voudrais que l'Union européenne et ses trois puissantes institutions s'adressent d' une seule et même voix à l'opinion mondiale, aux autorités chinoises et à la Banque mondiale en particulier.
I would like the European Union, with its three powerful institutions, to join forces and appeal to world opinion, the Chinese authorities and especially the World Bank.
Il ne propose aucune avancée sur l'environnement, rien de neuf sur la protection des droits des travailleurs et il donne aux puissantes institutions de l'UE tous pouvoirs pour militariser encore plus notre Union.
It offers no advance on the environment, nothing new on the protection of workers' rights and it gives powerful EU institutions a free hand to further militarise our Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, trop souvent, des intellectuels ou de puissantes institutions de certains pays se refusent à comprendre le phénomène du terrorisme italien, émettant des doutes sur la crédibilité de notre système judiciaire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it happens all too often that intellectuals or high-powered institutions in some countries refuse to understand the phenomenon of Italian terrorism, raising doubts about the trustworthiness of our judicial system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.