Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“puissante dans” in English

10 examples
Elle deviendra plus puissante dans son économie, son bien-être et sa coopération mutuelle.
It will grow more powerful in its economy, welfare and mutual cooperation.
Je conviens avec le rapporteur que le tourisme peut être une force positive puissante dans les pays en développement.
I quite agree with the rapporteur that tourism can be a powerful force for good in countries in the developing world.
Notre foi puissante dans le libre-échange est tout à fait compatible avec la nécessité de demander une situation équitable pour tous.
Our strong belief in free trade is perfectly compatible with the need to ask for a level playing field.
Monsieur le Président, la directive de 1976 s' est avérée une arme puissante dans la lutte contre la discrimination des femmes sur le marché du travail européen.
Mr President, the 1976 directive has proved a powerful weapon in combating discrimination against women in the labour market in Europe.
La politique destinée à restaurer l’empire russe vient à présent d’être mise en échec en Ukraine, même si le président Poutine reste une personnalité puissante dans le monde.
A politics designed to restore the Russian empire has now already been defeated in Ukraine, even though President Putin remains a force in the world.
L'accord SWIFT est une arme très puissante dans la lutte contre le terrorisme, car il donne accès à des informations financières privilégiées concernant des transferts financiers entre les pays.
The SWIFT agreement is a very powerful weapon in the fight against terrorism, as it gives access to privileged financial information regarding financial transfers between countries.
Pour autant qu'elle soit liée au respect de conditions strictes, elle pourrait nous offrir une arme puissante dans nos efforts visant à persuader nos voisins orientaux de procéder aux réformes nécessaires.
Provided that it is linked to strict conditionality, it could give us a powerful weapon in our effort to persuade our neighbours to the east to proceed with the necessary reforms.
L'étude réalisée par les Nations unies renferme une phrase très intéressante: »la globalisation économique avance à grands pas, sans boussole, ni carte, et favorise une minorité très puissante dans le monde».
The United Nations study contains a very interesting sentence: "Economic globalization is advancing very rapidly with no compass or map, and all it does is favour a very powerful minority of the world' . Decisions need to be made.
Par conséquent, il convient de consolider et de renforcer la politique européenne en matière de prévention de la criminalité, tandis que les États membres doivent coopérer de façon plus étroite et plus efficace, en s'appuyant sur une stratégie commune puissante dans ce domaine.
As a result, the European crime prevention policy must be consolidated and strengthened, while Member States need to cooperate better and more closely, based on a powerful common strategy in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.