Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“puissant signal” in English

11 examples
Ce vote envoie un puissant signal politique.
This vote sends out a powerful political signal.
Si la Corée du Sud rejoignait les rangs des pays abolitionnistes, elle enverrait un puissant signal à l'ensemble du continent asiatique.
If South Korea joined the ranks of the abolitionist countries, this would send a powerful signal to the whole Asian continent.
À l'occasion de la réunion du Conseil du 21 septembre de l'année passée, nous avions adressé aux États-Unis un puissant signal de solidarité et d'entraide.
At the extraordinary Council meeting on 21 September of last year, we sent a strong signal of solidarity and cooperation to the United States.
Nous avons très vite lancé un puissant signal de notre détermination à réagir à tout préjudice aux intérêts européens qui pourrait résulter de l'application de la législation en question.
We moved very quickly to give a very strong signal of our intention to respond to any damage which the application of legislation could cause to European interests.
Un grand nombre de personnes estiment que cette situation se résume à beaucoup de bruit pour rien car le puissant signal attendu en rapport avec la nouvelle politique de pêche en Europe n'est aujourd'hui rien de plus qu'un faible souffle.
A lot of people are saying this is a lot of hot air about nothing, because the strong wind of change expected in European fisheries is now no more than a mild breeze.
Un accord immédiat sur cette nouvelle compétence au sommet de Dublin II lancerait donc un puissant signal de réforme du Traité, démontrant que l'Europe respecte ses citoyens ou résidents, qu'ils soient blancs ou noirs, chrétiens, juifs ou musulmans.
It would be a most powerful first positive message for reform of the Treaty if the Dublin II summit were to reach immediate agreement on this new competence, designed to demonstrate that our Europe respects citizens or residents whether white or black, Christian, Jew or Muslim.
Il s'agit d'un puissant signal à l'attention des États membres, d'une preuve que l'Union européenne est prête et disposée à apporter une aide et que l'on peut s'adresser à elle en premier recours en cas de problème au niveau de la balance des paiements.
This is a powerful signal to Member States that the European Union is willing and ready to help and should be turned to in the first instance in case of balance of payments problems.
Cette initiative lancerait également un puissant signal de ce que le sommet sur l'emploi d'octobre, sous la présidence luxembourgeoise, sera mû par une véritable volonté politique, une volonté de formuler des propositions concrètes, plutôt que de s'adonner aux bavardages habituels.
Such a move would also give a clear signal that the summit on employment to be held in October under the Luxembourg presidency had real political muscle behind it and was intended to come forward with concrete proposals, rather than the usual ritual blah blah.
En effet, notre lutte, nos critiques, ne visent pas les populations mais le gouvernement. Aussi voulons-nous lancer un puissant signal, par le biais des organisations humanitaires, pour donner toutes les preuves de solidarité aux populations victimes de ce récent tremblement de terre.
We should launch an appeal so that, through humanitarian organisations, we can offer all of the conditions of solidarity to the people themselves who are victims of this recent earthquake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.