News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissant groupe de pression” in English
5 examplesIl est vrai que cet événement a initié une révision des conceptions, mais même le puissant groupe de pression agricole ne peut s'y arrêter qu'avec difficulté.
Nevertheless, it has led to a process of rethinking, which even the powerful farming lobby will find it difficult to stop.
Pour satisfaire les requêtes d'un puissant groupe de pression des multinationales pharmaceutiques, cette directive va donc à l'encontre d'un droit substantiel des citoyens et de l'intérêt des consommateurs européens.
In upholding the demands of a powerful lobby of the multinational drug companies, this directive therefore goes against a substantive right and the widespread interest of European consumers.
Derrière cette opération incompréhensible - et c'est déplorable - que l'on veut vendre, en outre, avec force opérations médiatiques, se trouve un puissant groupe de pression d'exilés cubains dirigé par M. Mas Canosa.
Who is behind this incomprehensible operation - and this is the awful thing - which is being sold with so much media support? It is a powerful lobby of Cuban exiles led Mr Mas Canosa.
Il a porté ses accusations contre nous, affirmant qu’un puissant groupe de pression à Bruxelles souhaite imposer à tous les États membres la reconnaissance des mariages entre personnes du même sexe et la promotion active d’un mode de vie homosexuel dans tous les pays.
He levelled accusations at us, alleging that a powerful Brussels lobby wishes to impose on all Member States the recognition of same-sex marriages and the active promotion of a homosexual lifestyle by all countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
