Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“puissance hégémonique” in English

5 examples
Avec la guerre en Irak, la puissance hégémonique a montré le chemin.
With the war in Iraq, hegemonic power has set an example.
L'UE et son grand marché commun, cette organisation plutôt civile, s'organise maintenant comme une puissance hégémonique.
The European Union, hitherto a civil organization with its enormous single market, is now organizing itself into a hegemonic power.
Et il annonce clairement le rôle que l'Europe doit tenir: soutenir, appuyer des processus démocratiques locaux, endogènes, rappeler l'importance des droits de l'homme, mais sans jamais s'imposer comme puissance hégémonique.
Furthermore, it states clearly the role that Europe must play: to support and promote local endogenous democratic processes and to remind them of the importance of human rights, but without ever imposing itself as a hegemonic power.
Mais ces agissements ne peuvent se réduire à une simple condamnation verbale, car face à cette puissance hégémonique mondiale, la crédibilité, voire la pérennité, de l'ONU est dangereusement ébranlée, ce qui ne peut nous laisser indifférents.
These measures, however, cannot be reduced to mere verbal condemnation. In the fact of this global hegemonic power, the credibility, and even the future, of the UN has received a dangerous blow and we cannot remain indifferent to this.
La conférence de révision de mai représente une chance de progresser. Elle nécessitera une attitude constructive de la part de tous, notamment des «cinq permanents» et donc aussi de la Chine, qui fait de plus en plus figure de puissance hégémonique dans la région.
The review conference in May offers an opportunity to achieve a breakthrough, one that will demand a constructive approach on the part of all, including the ‘permanent five’ and hence also of China, which increasingly presents itself as the hegemonic power in its region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.