News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puisque vous avez fait” in English
9 examplesTout ce à quoi nous aspirons à présent - puisque vous avez fait allusion à l’OMC - est un exemple d’une mesure qui nous conduira à un commerce qui, lui aussi, soit «qualifié».
All that we are looking for now – since you have mentioned the WTO – is an example of something that will take us towards trade, too, being ‘qualified’.
Puisque vous avez fait allusion à la lettre, maintenant que j'en ai appris l'existence, je n'ai plus aucun doute quant à la rendre publique immédiatement, parce qu'il est bon que ces choses soient connues.
Seeing as you mentioned the letter, now that I know of its existence I can assure you it will be published immediately, for these things must be made public.
La première partie a été adoptée, mais je ne pense pas que nous ayons déjà adopté la deuxième partie, puisque vous avez fait procéder au vote sur l'amendement 22 de la commission qui devrait en principe être repris par l'amendement 79 révisé.
The first part was adopted, but I do not think that we have yet adopted the second part, since you proceeded to the vote on Amendment No 22 by the committee which should, in principle, be contained in the amended Amendment No 79.
Je vous demande également, Monsieur le Président du Conseil, puisque vous avez fait référence à la politique française, pourquoi ce pays a pris tant de temps pour appliquer les prescriptions concernant les méthodes de production de farines animales ?
I also wish to ask you, Mr President-in-Office, in relation to your reference to France's policy, why it has taken France so long to transpose the legislation on animal meal manufacturing methods?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
