Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“puisque tous les états” in English

13 examples
C'est un sujet d'importance vitale puisque tous les États membres doivent bénéficier des mêmes droits.
This is a matter of vital importance, since all the Member States should enjoy the same rights.
On nous dit toutefois que cette lacune ne pose pas de problème, puisque tous les États membres appuieraient le projet.
We have been told that this poses no problem since all the Member States support the project.
L’Europe doit jouer son rôle, puisque tous les États membres de l’Union ne font par partie de l’Agence internationale de l’énergie.
Europe needs to play its own role, as not all EU Member States are members of the International Energy Agency.
Elles se tiennent au vu et au su de tous puisque tous les États membres sont impliqués par l'intermédiaire du conseil d'administration de Frontex où siège aussi la Grèce.
They have been carried out openly in the way that all Member States are involved via the board of Frontex, where Greece is also represented.
Cela signifie qu’il ne sera pas nécessaire de transposer les dispositions en question dans la législation nationale, puisque tous les États membres de l’Union les appliqueront directement.
This means that the provisions in question will not have to be transposed into national law. Instead, they will be applied directly by all Member States across the entire Union.
Ce n'est toutefois pas un problème, puisque tous les États membres de l'Union européenne sont aussi membres du Conseil de l'Europe, une organisation bien équipée et expérimentée pour aborder ce problème.
There is no problem, however, because all European Union Member States are also members of the Council of Europe, an organisation which is well-equipped and well-experienced to address that issue.
Toutefois, s'agissant du contenu, une norme commune existe déjà - une norme minimale du moins - puisque tous les États membres doivent respecter des conventions internationales relatives aux droits de l'homme.
However, as regards substance, a common standard already exists - at least a minimum standard - as all Member States are bound by international human rights conventions.
De plus, je suis certain que le Parlement européen reconnaîtra également que, puisque tous les États membres et tous les parlements nationaux doivent observer une discipline stricte, nous devrons faire de même à l’échelon européen.
Moreover, I am certain that you in the European Parliament will also agree that, as all Member States and all national parliaments have to observe strict discipline, we should do the same at European level.
Puisque tous les États membres seront touchés par la crise et devront prendre des mesures pour la stopper, la ralentir et en atténuer les conséquences, tous les États membres doivent décider ensemble de l'action conjointe à entreprendre.
Since all Member States will be affected by the crisis and will face the task of counteracting it, slowing it down and mitigating its consequences, all Member States must decide together about the joint action to be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.