Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puisque nous vivons dans” in English

6 examples
La maîtrise des langues est essentielle, puisque nous vivons dans un monde de plus en plus globalisé.
Language is important, since we are living in an increasingly globalized world.
Il est tout naturellement logique, puisque nous vivons dans une partie du monde exceptionnellement riche comparée au reste, que les gens se dirigent vers nous.
It is of course logical that when you live in a part of the world which is so outstandingly prosperous compared to the rest that people will come to you.
Ces nouveaux pouvoirs sont tout à fait justifiés puisque nous vivons dans un marché international où les biens, les personnes, les services et les capitaux circulent librement.
These new powers are only right and proper in light of the fact that we live in an international market where a free movement of goods, persons, services and capital operates.
Je souhaiterais souligner que puisque nous vivons dans une société démocratique et libre, nous devons faire honneur aux droits et aux libertés fondamentaux de toutes les personnes.
I would like to stress that living in a democratic and free society, we must honour the fundamental rights and freedoms of all people.
Cependant, les travailleurs devraient faire volte-face parce que les intérêts de la ploutocratie diffèrent de ceux des travailleurs, puisque nous vivons dans une société capitaliste.
However, the workers should turn their back, because the interests of the plutocracy are not the same as the interests of the workers, given that we live in a capitalist society.
Par exemple, dans l'amendement 28 que je viens de citer, il est question des privilèges des députés en matière de droits de douane, qui n'existent plus puisque nous vivons dans un marché intérieur.
For example, Amendment No 28, which I have just mentioned, refers to MEPs' customs privileges, which, as we are living in an internal market, no longer exist.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.