Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“puisque nous sommes d'accord” in English

7 examples
Car enfin, puisque nous sommes d'accord sur les principes généraux, il faut aller de l'avant.
Because since we agree about the general principles, progress ought to be made.
Puisque nous sommes d'accord sur les trois objectifs de base, nous en arrivons à la substance des lignes directrices.
Having agreed on the three basic objectives, we then come to the substance of the guidelines.
Dans ces conditions, mes questions ne s'adresseront pas à la Commission, puisque nous sommes d'accord, mais au Conseil.
In these circumstances, my questions will be addressed not to the Commission, since we are in agreement, but to the Council.
Puisque nous sommes d'accord sur le caractère indésirable de l'exploitation sexuelle des enfants, je propose que nous parlions aussi de l'exploitation des adultes.
If we are agreed on the undesirability of the sexual exploitation of children, I suggest we also discuss the exploitation of adults.
Monsieur le Président, tout d'abord je voudrais dire, puisque nous sommes d'accord de voter en faveur de cette résolution commune, que la Commission et les autres institutions doivent enfin se mobiliser parce que j'ai entendu dire que même l'Oncle Sam et le Congrès sont d'accord.
Mr President, I would say, first, that if we vote unanimously for this joint resolution, the Commission and the other institutions will be compelled to act at last, because now I hear that Uncle Sam has also said yes, and Congress is taking action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.