En fait, nos efforts sont pénalisés puisque nous avons maintenant 150 millions d’euros de moins en crédits de paiement.
We are, basically, being penalised for our efforts by seeing how there is EUR 150 million less available for payments.
Pour ma part, au positif, je note que nos préoccupations environnementales ont été assez largement prises en considération puisque nous avons maintenant une disposition qui introduit une référence extensive aux tâches de la Commission.
On the positive side, our environmental concerns have been broadly taken into account, since we now have a text that refers extensively to the Commission's responsibilities.
Puisque nous avons maintenant la "vidéo à la demande", la télévision par internet, le "web streaming" et des plates-formes entièrement nouvelles, cette directive doit couvrir tous les services médiatiques audiovisuels, et c'est pourquoi nous en avons changé le titre.
Since we now have 'video on demand', Internet TV, 'webstreaming' and whole new platforms, this directive needs to cover all audio-visual media services, and it is for that reason too that we have renamed it.