Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puisque nous avons fait” in English

4 examples
Puisque nous avons fait tout ce travail, il faut bien essayer de l'achever et de nous entraider aussi bien que faire se peut.
Now that we have carried out all this work, we ought surely to try to complete it and help each other as far as possible.
Puisque nous avons fait le choix d'une réglementation plus stricte, celle-ci doit s'accompagner d'une simplification et d'une réduction de la complexité des marchés financiers.
As we have chosen the path of more regulation, it should go hand in hand with increased simplicity and reduce the complexity of financial markets.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le Parlement, à l'initiative de son rapporteur général, a donc engagé la procédure ad hoc , sur laquelle il nous est désormais demandé de nous prononcer, puisque nous avons fait savoir notre désaccord avec le Conseil sur l'avant-projet de budget de 1997.
Mr President, ladies and gentlemen, Parliament, at the initiative of its general rapporteur, has thus instituted the ad hoc procedure, on which we are now being asked to pronounce, since we indicated our disagreement with the Council on the preliminary draft budget for 1997.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.