Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“puisque le conseil n'a” in English

7 examples
Dans tout son texte, il n'y a pas un mot à ce sujet, sauf pour dire que puisque le Conseil n'a pas souhaité changer l'article 147, elle s'en contente.
There is no mention of this anywhere in its text, except to say that, as the Council did not want to change Article 147, the Commission is quite satisfied.
Fidji conserve pour l'instant son accès au marché de l'UE en vertu du règlement sur l'accès au marché, puisque le Conseil n'a pas adopté de sanctions commerciales.
Fiji continues, for the time being, to have access to the EU market under the Market Access Regulation, since the Council has not adopted trade sanctions.
Je me permets seulement de faire remarquer qu'il a fait un bon travail - contre vents et marées, pourrait-on dire, puisque le Conseil n'a accepté aucun des amendements antérieurs proposés par le Parlement.
I merely say he has done a good job - against the odds, one might well say, since the Council has not agreed to any of Parliament's earlier amendments.
Puisque le Conseil n'a pas accepté les amendements du Parlement, nous avons dû recourir à la procédure de concertation, dans le cadre de laquelle mon rapport a été traité en commun avec celui de Riitta Myller, que je tiens d'ailleurs à remercier.
Since the Council refused to accept Parliament' s amendments, we had to resort to conciliation, whereby the present report was combined with the report by Mrs Riitta Myller. I would like to thank her too.
Puisque le Conseil n'a pas accepté notre proposition de fixer un seuil d'alerte pour les particules, l'amendement 5 invite la Commission à reconsidérer cette proposition après le réexamen prévu pour 2003, lorsque des recherches supplémentaires auront été effectuées.
Amendment No 5 asks that, since the Council did not agree our proposal for an alert threshold for particulates, the Commission should reconsider this when more research is available after the review in 2003.
Je ne sais pas si nous avons toujours répondu à ce cahier des charges, mais, au moins, nous avons essayé, avec le rapporteur et les autres rapporteurs fictifs, de faciliter le travail pour la seconde lecture puisque le Conseil n'a pas pu arrêter une position commune.
I do not know if we have always met this specification, but at least we have tried, with the rapporteur and the others shadow rapporteurs, to facilitate the work for second reading, since the Council has been unable to arrive at a common position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.