Il n'est pas utile de répéter une grande partie de ce qu'ont dit mes collègues députés, puisque je suis tout à fait d'accord avec eux.
There is no need to repeat much of what my fellow Members have said as I am in complete agreement with them.
Pour ma part, j'aimerais aborder brièvement trois points d'ordre politique, puisque je suis tout à fait d'accord avec ce que viennent de dire mes collègues députés.
For my part, I would just like to make three very brief political points, since I fully agree with what my fellow Members have said.
par écrit. - (CS) Un accord sur le transport aérien entre l'UE et le Canada recevrait, en temps normal, tout mon soutien, puisque je suis tout à fait favorable à la suppression des obstacles à la libre circulation, tant dans l'Union européenne qu'entre l'Union et les pays tiers.
in writing. - (CS) An aviation agreement between the EU and Canada would, under normal circumstances, have my full support, as I am wholly in favour in removing barriers to free movement, both within the EU and between the EU and third countries.