News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puisque c'est la commission” in English
5 examplesCela pose un problème, Madame Theato, puisque c'est la commission du règlement qui a interprété.
That is difficult, Mrs Theato, since the interpretation has been given by the Committee on the Rules of Procedure.
Hélas, le Conseil n’est pas en mesure de le faire, puisque c’est la Commission qui met en œuvre ces programmes et actions.
Unfortunately, the Council is not in a position to do so, as it is the Commission that implements these programmes and measures.
J'ai la conviction que la responsabilité du non-respect du pacte de stabilité et de croissance n'est pas seulement imputable aux États membres, puisque c'est la Commission elle-même qui a assoupli ses mécanismes de contrôle.
I am convinced that the responsibility for the failure to comply with the Stability and Growth Pact does not lie solely with the Member States, as it was the Commission itself that softened its control mechanisms.
Puisque c'est la Commission qui a rédigé cette législation secrète, je lui demande aujourd'hui ce qu'elle a fait pour en améliorer la communication; a-t-elle distribué des dépliants à tous les passagers, leur demandant d'être patients?
Now, since it was the Commission that drafted this secret legislation, I will ask them just what they did to improve the way in which this was communicated; did they distribute leaflets to every passenger, asking them for their forbearance?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
