Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“puisqu'ils représentent” in English

8 examples
J'ai le sentiment que ces mesures favoriseraient la croissance et le développement harmonieux de ces enfants puisqu'ils représentent, eux aussi, l'avenir de l'Europe.
I feel that these measures would be conducive to the harmonious development and growth of these children as they, too, represent the future of Europe.
Dans l’UE, plus d’un milliard de personnes sont allées au cinéma en 2004. Ce sont toutefois les films américains qui dominent le secteur, puisqu’ils représentent 71 % des parts de marché.
In the EU over one billion people went to the cinema in 2004, yet American films dominate the industry, holding 71% of the market.
La question de savoir comment les fonds de pension fonctionnent a-t-elle tout particulièrement été examinée par certains États membres, puisqu'ils représentent - comme l'a dit Mme Jensen - des acteurs financiers de premier ordre sur le marché ?
Have any of the Member States examined, in particular, the issue of how pension funds themselves operate, given that they are, as Ms Jensen said, big financial players on the market?
Je termine en vous disant simplement, Madame la Commissaire, que nous souhaiterions que les parlements nationaux des pays partenaires puissent avoir leur mot à dire puisqu'ils représentent les peuples du Sud sur cette question et pas seulement nous.
I shall finish by saying to you quite simply, Commissioner, that we would like the national parliaments of the partner countries to have their say, since they represent the people of the South in this matter, and not only us.
Deuxièmement, la nécessité de réserver un traitement sérieux à la question des droits d'auteur, puisqu'ils représentent un grand espoir et une belle possibilité de développement dans un marché créatif et qu'il conviendrait de réglementer conjointement cet aspect du marché.
Secondly, the need to give serious treatment to the matter of copyright, because copyright represents a great hope and opportunity for the development of a creative market, and this aspect of the market should be regulated jointly.
Malgré les réformes déjà mises en œuvre, il reste encore de nombreux défis à relever pour l’économie albanaise, dans laquelle l’agriculture et les secteurs connexes jouent un rôle considérable, puisqu’ils représentent encore une part significative du produit national brut, soit 24%.
Despite the reforms already implemented, there are still great challenges ahead for the Albanian economy, in which agriculture and related sectors play a considerable part, still accounting for a significant share – 24% – of the gross domestic product.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.