Nous sommes face à une directive de monopole - vraiment de monopole -, puisqu’il s’agit d’une directive antilibérale.
We are dealing with a monopoly directive – a genuine monopoly directive – since it is an anti-liberal directive.
Enfin, puisqu'il s'agit d'une directive, nous devons veiller à ce qu'aucun nouveau problème ni aucune complication n'entraîne une mise en œuvre différente de celle-ci dans les États membres, et je sollicite à nouveau l'aide du Parlement pour les tâches qu'il nous reste à accomplir.
Ultimately - since what we are dealing with here is a directive - we must take care that no new problems and complications result from it being implemented in different ways in different Member States, and I ask for your House's help also in that which now has to be done.