Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puisqu'il n'y avait” in English

5 examples
Quand la Suède est entrée dans l'UE, nous avons obtenu une exception, puisqu'il n'y avait pas de salmonelle dans notre pays.
When Sweden became a Member of the EU we were given a unique derogation because we do not have any salmonella in Sweden.
Par contre, celui de M. Tannock n'a pas été repoussé puisqu'il n'y avait pas 40 collègues qui se sont levés, je me vois donc obligé, maintenant, de le soumettre.
However, Mr Tannock's amendment was not rejected, because forty Members did not stand and I am therefore obliged now to submit it.
Heureusement, la politique officielle s'en est rendu compte avec le temps mais, il y a quelques années, au Kenya, on ne disait pas aux femmes enceintes contaminées par le virus du VIH qu'elles l'étaient, puisqu'il n'y avait de toute façon aucun moyen de les aider.
Fortunately official policy has come back to that meanwhile but in Kenya a few years ago people used not to tell pregnant women infected with the HIV virus that they had it, because they did not have the means to do anything about it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.