La démocratie devient une entité diffuse, puisqu'en raison de structures politiques peu claires, les décideurs aux niveaux nationaux respectifs peuvent se renvoyer mutuellement la responsabilité concernant les problèmes de société.
Democracy becomes difficult to discern when, because of ambiguous political structures, decision-makers at national or European level can blame the problems faced by society on one another.
Nous trouvons inacceptable que le prix d'intervention soit lié à celui pratiqué au port de Rouen, puisqu'en raison des coûts de transport, les prix sont alors plus bas dans les pays plus éloignés et, en particulier, dans les nouveaux États membres. C'est de la discrimination.
We find it unacceptable that the intervention price should be tied to the price at Rouen port, since transport costs mean prices are lower in the more distant and especially the new Member States, and this constitutes discrimination.