News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puisqu'en matière” in English
4 examplesCette directive est capitale puisqu'en matière de trafic, le développement a été des plus déplorables jusqu'ici.
The directive is especially important because developments in this very area of transport up till now have been absolutely pitiful.
Mais tout n'est pas dépassé puisqu'en matière d'organisation du travail, la transposition de la directive s'est avérée imparfaite et sa mise en uvre encore plus.
But not everything is out of date, because in terms of organisation of work, there have been shortcomings in transposing the directive and even greater shortcomings in implementing it.
C'est la raison pour laquelle notre groupe plaide depuis plusieurs années pour un nouvel ordre économique européen, puisqu'en matière de grands équilibres économiques et budgétaires, rien ne sera plus comme avant.
That is why our group has been requesting a new European economic order for a number of years, because with regard to overall economic and budgetary balances, nothing will be the same again.
Puisqu'en matière de changement climatique, les pays les plus pauvres portent le fardeau le plus lourd, nous devons veiller à ce que les recettes du système des échanges de quotas d'émissions soient mises d'abord et avant tout à la disposition des pays en développement.
Since it is the poorest countries that bear the greatest burden of climate change, we must see to it that the proceeds from the emissions trading system are placed first and foremost at the disposal of developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
