News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puisqu'en effet” in English
4 examplesIl n'y a donc pas là matière à en appeler au référendum puisqu'en effet, ceux qui sont concernés n'ont que peu faire des référendums.
It is against this background, therefore, that we should consider the call for referendums.
Sa mort est le résultat de tortures qui lui ont été infligées dans ce pays puisqu'en effet, il a été privé de sommeil et de soins médicaux.
His death is evidence of torture in that country. He was prevented from sleeping, he was not given medical care.
Sur certains points, nous sommes déjà exemplaires en matière de comptabilité et notamment en ce qui concerne la publication puisqu'en effet, nous publions chaque mois sur l'internet les chiffres des comptes de caisse.
In some points our accounting is already exemplary, so far as publication is concerned, namely in that we publish the figures for the cash-based revenue and expenditure account monthly on the Internet.
Présidente en exercice du Conseil. - (FR) Monsieur le Président, je vous remercie de me permettre de m'exprimer puisqu'en effet, des contraintes d'agenda très lourdes - et je prie l'Assemblée de bien vouloir m'en excuser - m'obligent à vous quitter pour prendre un train.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, I would like to thank you for allowing me to speak because I have a very full schedule, which forces me to leave you in order to catch a train, and I would like to apologise to the House for that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
