Les accords volontaires des constructeurs automobiles en vue de réduire les émissions ne fonctionnent pas et les réglementations de l'Union sont sans effet, puisqu'elles ne peuvent inclure le secteur automobile dans le programme d'échange de quotas d'émission qu'après 2013, au mieux.
The car manufacturers' voluntary agreements on emissions reduction are not working, and the Union's regulations are powerless, since they can only bring the vehicle sector into the Emissions Trading Scheme after 2013, if at all.