News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puisqu'elle vise” in English
8 examplesNous débattons aujourd' hui d' une proposition législative qui nous concerne tous directement puisqu' elle vise à améliorer la qualité de l' air ambiant.
We are today debating a legislative proposal which affects us all directly as it aims to improve ambient air quality.
La directive dont nous débattons aujourd' hui en fait partie puisqu' elle vise à réglementer le traitement thermique des déchets dangereux ou non dangereux.
The directive before us today is part of this strategy as it aims to regulate the thermal treatment of hazardous or non-hazardous waste.
Cette divergence de vues en ce qui concerne les méthodes est fréquente et doit être perçue de manière positive, puisqu'elle vise toujours à assurer une sécurité plus efficace et plus poussée.
Those differences of opinion between technical personnel are quite usual, and should be regarded as positive provided always that they are motivated by the desire to secure more effective and productive safeguards.
La proposition d'harmonisation va donc évidemment dans le bon sens, puisqu'elle vise à briser cette spirale négative des conditions d'accueil des demandeurs d'asile en Europe. Elle va dans le bon sens.
The proposal for harmonisation is, of course, heading in the right direction, since it is seeking to halt the downward spiral in the conditions in which asylum applicants are received in Europe.
Je me permets de vous le signaler, car la proposition de règlement que nous étudions maintenant est annuelle, puisqu'elle vise à adapter le taux de jachère en fonction de l'état de nos stocks et en fonction de l'évolution de la consommation.
I venture to indicate this to you, because the proposal for a regulation that we are now examining is an annual event since it aims to adapt the set-aside rate to the level of our grain stocks and to the trends in consumption.
Au contraire, notre proposition est très sérieuse, puisqu'elle vise à sécuriser les agriculteurs dans leurs prévisions au moment de pénétrer sur le marché, ainsi qu'à honorer les engagements que nous avons pris dans le cadre des réformes agricoles de 2003.
On the contrary, our proposal is very serious because it aims to allow farms to plan with certainty as they enter the market economy, and also keeps the promises set out in the agricultural reforms of 2003.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
