Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“puisqu'elle s'est” in English

10 examples
Il s'agit, Monsieur le Président, d'une question dont je me rappelle très bien puisqu'elle s'est posée au début de la présidence danoise.
Mr President, this is a matter I remember very clearly, for it was first raised at the same time that Denmark took up the Presidency.
L'OUA était donc très normalement accusée de partialité puisqu'elle s'est montrée indifférente aux revendications les plus légitimes d'Anjouan et de Mohéli.
The OAU is therefore very understandably accused of partiality, as it has shown itself to be indifferent to even the most legitimate claims made by Anjouan and Mohéli.
Mesdames et Messieurs, la Cour de justice des Communautés européennes a aujourd'hui 50 ans puisqu'elle s'est réunie pour la première fois le 4 décembre 1952.
Ladies and gentlemen, the European Court of Justice is fifty years old today; at any rate, it was fifty years ago that it was convened for the first time, on 4 December 1952.
Avec la permission de Mme Panayotopoulos-Cassiotou, je voudrais clarifier deux points à cet égard, ce que je ferai en grec, puisqu'elle s'est adressée à moi en grec.
With the permission of Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, I would like to clarify two points concerning this, which I will do in Greek, since she addressed me in Greek.
La position de la Commission à l'égard du rapport présenté par le groupe Molitor est connue, puisqu'elle s'est prononcée sur chacune des propositions contenues dans le rapport.
The Commission's position on the Molitor Group's report is well known, since it has expressed its views on each of the proposals contained in the report.
J’estime que la Commission aurait pu apporter plus de renseignements vu le coup d’état d’août dernier, puisqu’elle s’est proposée d’envoyer une délégation de l’Union européenne pour y surveiller les élections.
I believe that the Commission could have provided more information in view of the in August, given that it proposed to dispatch a European Union delegation for the purposes of monitoring the elections being held there.
Honnêtement, Madame le Commissaire, je me dois également de dire que je n'ai pas saisi le point de vue défendu par le commissaire Bonino au nom de la Commission européenne, puisqu'elle s'est opposée à l'accueil des réfugiés dans l'Union européenne.
In all honesty, Commissioner, I cannot understand either the stance expressed by Mrs Bonino on behalf of the Commission that she was against settling refugees in the European Union.
En ce qui concerne la première, la session inaugurale de la Convention sur l'avenir de l'Europe eu lieu le 28 février dernier et, comme chacun s'en souviendra puisqu'elle s'est tenue au siège du Parlement européen et avant Séville, cinq sessions plénières ont déjà eu lieu.
With regard to the first issue, the Convention on the future of Europe held its inaugural sitting on 28 February, as you will remember, because this took place in the seat of the European Parliament, and before Seville, the Convention will already have held five plenary sessions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.