Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“puisqu'elle n'a” in English

9 examples
Cette législation vient du Congrès, même si l'administration a encore une certaine responsabilité puisqu'elle n'a pas opposé son veto.
This legislation comes from Congress even though the Administration has to take the responsibility for not vetoing it.
Cette limite légale n' a pas été expressément harmonisée au niveau européen, puisqu' elle n' a pas été incluse dans la directive 96/53.
This legal limit has not explicitly been harmonised at a European level since it was not included in Directive 96/53.
L'UCLAF est une organisation jeune, puisqu'elle n'a pas encore dix ans; il est donc normal qu'elle ait ressenti des douleurs de croissance.
UCLAF is still young - not yet ten years old - and of course it has experienced growing pains.
Cette limite légale n' a pas explicitement été harmonisée à l' échelon européen puisqu' elle n' a pas été inscrite dans la directive 96/53/CE.
This legal limit has not been explicitly harmonised at the European level, as it was not included in Directive 96/53/EC.
Un tel principe revient, en pratique, à donner le pouvoir réel à la Commission, dont la responsabilité ne peut être engagée, puisqu'elle n'a pas été élue.
This would in fact give substantial power to the Commission, which cannot be held accountable since it is not popularly elected.
Puisqu’elle n’a pas d’incidence en matière de concurrence, cette décision devrait relever exclusivement de la compétence des États, décidant en fonction de leurs priorités propres.
Since it does not affect competition, the decision on this matter should fall exclusively within the competence of the Member States and be made on the basis of their own priorities.
C'est pourquoi je serais particulièrement satisfaite si nous rejetions à présent la résolution, puisqu'elle n'a pas la qualité à laquelle pourrait prétendre un rapport d'initiative.
I for one would be delighted if we dumped this resolution today because it is not as good as an own initiative report could be.
Sans doute ne devrait-il pas remercier la personne qui a écrit son discours - il a évidemment lu son discours directement sur papier - puisqu'elle n'a manifestement pas compris l'objectif de ce paquet.
Perhaps he should not thank his speech-writer - because, of course, he was reading directly from a piece of paper - because obviously the speech-writer did not understand what this package was all about.
L'Union européenne devrait jouer son rôle et assumer sa responsabilité, puisqu'elle n'a pas fait grand-chose pour empêcher le déficit démocratique ou la fragilité de la démocratie qui a conduit à cette crise.
The European Union should play its part and assume responsibility, since it did not do much to prevent the democratic deficit or the fragility of democracy which led to this crisis.
L'expérience passée m'amène à douter que la République de Lettonie, État membre de l'Union européenne, suive cette résolution puisqu'elle n'a pas encore appliqué le paragraphe 74 de la résolution du Parlement européen du 11 mars 2004 portant sur la situation des non-citoyens en Lettonie.
I am not convinced that Latvia, as an EU Member State, will implement this resolution, as there has been a prior negative experience. The Republic of Latvia has still not implemented Paragraph 74 of the European Parliament resolution of 11 March 2004 on the situation of non-citizens in Latvia.
Nous considérons qu'il n'est absolument pas nécessaire d'harmoniser la taxe sur la valeur ajoutée pour que le marché intérieur fonctionne, puisqu'elle n'a d'effet ni sur la concurrence entre les marchandises produites à l'intérieur d'un pays, ni sur la concurrence entre marchandises importées.
We think that there is no real need for harmonisation of value added tax for the internal market to function since value added tax does not affect the comparative competitiveness of domestic or imported goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.