Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“puisqu'elle concerne” in English

13 examples
La question de l'énergie est liée au changement climatique, puisqu'elle concerne l'efficacité et la sécurité énergétiques.
The energy issue is linked to this - it is a matter of energy efficiency and energy security.
Enfin, la question est loin d'être secondaire puisqu'elle concerne un nombre non négligeable d'habitants de l'Union européenne.
Finally, this is no trivial issue, but one which involves a by no means insignificant number of European Union residents.
Comme la commissaire l’a souligné, il ne s’agit pas d’une problématique secondaire, puisqu’elle concerne un commerce de plusieurs milliards d’euros.
As the Commissioner has already mentioned, this is no trifling matter, it is a billion-euro business.
Toute liberté de choix qui va au delà relève de la subsidiarité puisqu'elle concerne le fond du compromis, notamment pour les éventuelles obligations de service public.
Any freedom of choice beyond this falls within subsidiarity, and this touches on the very essence of the compromise, especially in relation to the possible obligation of public services.
En effet, la politique industrielle devrait être notre souci principal, puisqu'elle concerne l'avenir, par la création d'emplois et la promotion des investissements dans la production.
Indeed, industrial policy should be central to our concerns, as it relates to the future, by creating employment and promoting investment in production.
Monsieur le Président, je voudrais vous poser une question sans rapport aucun avec le Guinness Book des Records, puisqu'elle concerne ce qui sera peut-être la plus longue procédure de levée d'immunité au monde.
I would like to address a question to you, one that, although it has no connection with the Guinness Book of Records, does indeed have to do with what may be the world's longest waiver of immunity proceedings.
Conformément à l'article 207, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), cette matière relève de la compétence exclusive de l'Union européenne puisqu'elle concerne les investissements étrangers directs.
Pursuant to Article 207(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), this is the exclusive competence of the European Union, as it relates to matters of foreign direct investment.
Ma question ne tendait évidemment pas à contester cette nomination, dont je suis fort satisfait, puisqu'elle concerne un Portugais dont les mérites sont avérés et qui occupera une place proéminente au sein de la structure de la Commission.
My question was clearly not intended to question this appointment, which gives me great pleasure, since it involves an extremely talented Portuguese citizen who will be occupying a key role in the Commission's structure.
La préservation des eaux souterraines est en effet une question cruciale puisqu’elle concerne nos réserves d’eau potable pour nous-mêmes, c’est-à-dire pour aujourd’hui, mais aussi pour les générations futures, et pour l’écosystème des eaux tout entier.
The protection of groundwater is indeed a crucial issue, since it relates not only to our own water resources today, but also to those of future generations, and to the aquatic ecosystem as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.