News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puiser dans les fonds” in English
7 examplesIrez-vous les puiser dans les fonds structurels ?
Are you going to get them from the Structural Funds?
Pour ce qui est des aides d'urgence en cas de catastrophes naturelles, on va puiser dans les Fonds structurels.
So we are going to use part of the Structural Funds to finance emergency aid in the event of natural disasters.
Sera-t-il enfin possible de puiser dans les fonds de cohésion pour la recherche, afin d'unir l'excellence et la cohésion?
Will it finally be possible to tap into the cohesion fund for research so as to combine excellence and cohesion?
Dès lors, il leur faut les rechercher auprès des grandes entreprises et des syndicats et pouvoir puiser dans les fonds de l'UE.
They must, therefore, instead receive contributions from big business and trade unions and be able to dip into EU funds.
Ils se disent qu' il existe une coordination ouverte et que le Parlement doit donc puiser dans les fonds communautaires pour réparer leurs erreurs.
They think: there is open coordination and you as a Parliament must simply pay for our stunts from the Community budget.
Il est dès lors essentiel pour nous, au sein de l'UE, de réduire la bureaucratie dans tous les domaines lorsqu'il s'agit de puiser dans les fonds européens.
It is therefore essential for us in the EU to cut back bureaucracy across the board when drawing down from European funds.
Je conclurai en disant à Mme le Commissaire que des mesures d'accompagnement s'imposent mais qu'elles ne devraient pas puiser dans les Fonds structurel existants.
In conclusion, I say to the Commissioner, accompanying measures must be put in place but they should not come from the existing structural funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
