Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“puis-je demander au président” in English

9 examples
Comme le Parlement donne maintenant son avis, puis-je demander au président en exercice du Conseil de prendre au sérieux le raisonnement concernant les garanties?
As the Parliament is now in the process of putting its view, could I ask the President-in-Office to take the safeguard argument seriously?
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, puis-je demander au Président de la Commission si l'idée du fonds monétaire européen fera partie de cette proposition?
Mr President, may I ask the Commission President whether the European Monetary Fund idea will form part of this proposal?
Puis-je demander au président du Conseil de confirmer notre interprétation positive du point 3 des conclusions; à savoir que la réforme institutionnelle devra précéder l'élargissement?
May I request confirmation from the President of the Council of the positive interpretation of point 3 of the conclusions, in particular the point that institutional reform will precede enlargement?
Puis-je demander au président de la Banque centrale européenne quelles mesures seront prises pour assurer que les malvoyants ne seront pas désavantagés lorsque les nouveaux billets entreront en circulation?
Could I ask the President of the Central Bank what steps are to be taken to ensure that the visually impaired will not be disadvantaged when the new notes come into circulation?
Puis-je demander au président en exercice de s'assurer personnellement auprès de la Commission qu'une demande sera dûment adressée à la présidence pour que cette question puisse être traitée pendant votre mandat?
Can I ask the President-in-Office to initiate a move himself with the Commission to ensure that a proper request is put before the presidency to be dealt with during your term of office?
Puis-je demander au président de ce Parlement de noter qu'un vote a eu lieu hier au sein de cette Assemblée et qu'il portait sur l'établissement d'une enquête complète concernant la fièvre aphteuse au Royaume-Uni ?
May I ask you to ask the President of this Parliament to note that a vote took place here yesterday for a full inquiry into foot-and-mouth disease in the United Kingdom.
Puis je demander au président en exercice - que je salue particulièrement, elle a ajouté beaucoup de couleur à cette Assemblée assez sombre - si elle pense que ces propositions entreront en vigueur pendant la présidence autrichienne?
Could I ask the President-in-Office, whom I very much welcome - she has added a lot of colour to this fairly sombre Chamber - whether she believes that these proposals will come into force during the Austrian presidency?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.