Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“puis-je demander au commissaire” in English

18 examples
Puis-je demander au commissaire ce qu'il en est actuellement?
Can I ask the Commissioner how he will proceed?
(EN) Puis-je demander au commissaire de commenter le rapport paru dans la presse britannique?
Could I ask the Commissioner to comment on British newspaper reports?
Puis-je demander au commissaire Monti de le confirmer à nouveau dans sa réponse au Parlement?
Could I ask Commissioner Monti to confirm this in his answer to the House?
En ce qui concerne la question des boues, puis-je demander au commissaire de clarifier la situation ?
On the issue of sludge, could I ask the Commissioner to clarify the situation?
(EL) Madame la Présidente, puis-je demander au commissaire s'il est certain que les naissances sont déclarées dans tous les États membres?
(EL) Madam President, may I ask the Commissioner if it is certain that in all Member States births of children are being declared?
Puis-je demander au commissaire s'il est prévu, d'une façon ou d'une autre, que la question de la télévision numérique soit évoquée à Séville ?
May I ask the Commissioner if the issue of digital TV is in some way to be touched upon again before Seville?
Puis-je demander au commissaire Kyprianou d’attirer son attention sur cette législation particulière et de la rendre immédiatement conforme à Lisbonne?
Could I ask that Commissioner Kyprianou bring this particular piece of legislation to his attention and immediately ‘Lisbonproof’ it?
Puis-je demander au commissaire de transmettre ce rapport au nouveau Parlement lorsqu'il sera disponible afin que nous disposions de toute les informations?
Could I ask the Commissioner to provide this report when it is available to the new Parliament so that we will have all the information at our disposal.
Concernant la sécurité, puis-je demander au commissaire s'il est approprié d'employer le terme "stress tests", car dans le domaine bancaire, ces mots ne nous ont manifestement pas porté chance.
On the issue of safety, can I ask the Commissioner whether it is appropriate to use the words 'stress tests', because when it comes to banking, the words 'stress tests' have certainly failed us.
Puis-je demander au commissaire : si le débat de ce matin doit être considéré comme une référence, le Parlement acceptera sans doute la prise de position commune sujette aux amendements acceptés en bloc.
Can I ask the Commissioner: if this morning's debate is anything to go by, Parliament will probably accept the common position subject to the en bloc agreed amendments.
Pour éviter toute correspondance inutile, puis-je demander au commissaire Van den Broek de soumettre cette question à son collègue Kinnock, de manière à ce que ce dernier relise attentivement nos lettres.
To avoid any unnecessary correspondence, I would ask Mr van den Broek to take the matter up with Mr Kinnock and ask him to read our letters once again.
Peut-être puis-je demander au commissaire Verheugen de transmettre une invitation à Mme le commissaire des transports, sa collègue Mme de Palacio, à m'accompagner pour une traversée romantique vers les îles écossaises.
Perhaps through Commission Verheugen I can pass an invitation to the Transport Commissioner, his colleague, Mrs de Palacio, to accompany me on a romantic trip to the Scottish islands.
En conséquence, puis-je demander au commissaire ce qu'il en est des intentions de permettre aux États membres de réaliser des expériences afin de soumettre les secteurs à fort coefficient de travail tels que le tourisme à un taux de TVA réduit?
May I therefore ask the Commissioner what progress is being made with plans to allow Member States to conduct experiments in which labour-intensive sectors such as tourism would be subject to lower VAT rates?
(EN) Madame la Présidente, puis-je demander au commissaire s'il est au courant que l'objectif 11 des objectifs du millénaire pour le développement cherche à améliorer considérablement la vie de 100 millions de personnes vivant dans les bidonvilles d'ici 2020?
Madam President, can I ask the Commissioner if he is aware that target 11 of the Millennium Development Goals seeks to significantly improve the lives of 100 million people living in slums by 2020?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.