Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“puis-je demander à m” in English

10 examples
Puis-je demander à M. Kellett-Bowman quelle solution il propose?
Can I ask what solution Mr Kellett-Bowman is proposing?
(EN) Monsieur le Président, puis-je demander à M. Kelly de clarifier ses propos?
Mr President, can I ask Mr Kelly, and I am sure he will be glad to do so, to clarify.
Puis-je demander à M. Füle de mener une enquête sur les crimes d'honneur en Turquie?
Can we ask Mr Füle to carry out an investigation into honour killings in Turkey?
Ce sont d’excellentes nouvelles, mais puis-je demander à M. le commissaire pourquoi on a tant tardé à prendre cette mesure?
That is great news, but may I ask the Commissioner why it has taken so long to take this action?
Monsieur le Président, puis-je demander à M. Bolkestein d'expliquer à M. Watts la différence qui existe entre privatisation et libéralisation ?
Madam President, could I ask Mr Bolkestein to explain to Mr Watts the difference between privatisation and liberalisation?
Monsieur le Président, en ce qui concerne l'amendement suivant - l'amendement 1- puis-je demander à M. Cox s'il est disposé à accepter un amendement oral?
Mr President, with regard to the next amendment - Amendment No 1 - could I ask Mr Cox if he is prepared to accept an oral amendment.
Puis-je demander à M. Prodi s'il est possible, en principe, d'effectuer ces communications sur une base régulière, en supposant que le Parlement et la Commission puissent formaliser des arrangements appropriés ?
Can I ask Mr Prodi whether in principle, subject to Parliament and the Commission being able to formalise appropriate arrangements, it would be possible to do this regularly?
(EN) Madame la Présidente, puis-je demander à M. le Ministre s'il est satisfait du fait qu'il existe un soutien logistique adéquat pour permettre le déploiement complet de la mission de maintien de la paix au cours des semaines et des mois à venir?
Madam President, can I ask the Minister if he is satisfied that there is adequate logistical support available to allow full deployment of the peacekeeping mission over the next weeks and months?
Puis-je demander à M. Szájer de nous dire, au nom du groupe PPE, si cela signifie que dorénavant, la Hongrie et les autres pays représentés reconnaîtront aussi la législation néerlandaise sur le mariage, qui autorise le mariage des couples homosexuels?
Could I perhaps ask Mr Szájer to reply, on behalf of the EPP Group, whether that means that, from now on, Hungary and the other countries represented will also recognise the Dutch marriage law that allows same-sex couples to get married?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.