Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“puis-je attirer votre attention” in English

12 examples
Puis-je attirer votre attention sur ce point?
Could I put that point to you?
Puis-je attirer votre attention sur un point.
May I draw your attention to one point.
- (EL) Monsieur le Président, puis-je attirer votre attention sur deux services qui doivent être renforcés dans toute l'Europe.
(EL) Mr President, may I now draw attention to two services that need to be strengthened throughout Europe.
Monsieur le Président, puis-je attirer votre attention et celle de nos services sur le paragraphe 12 de la proposition de résolution.
Mr President, could I draw your attention and that of the services to paragraph 12 of the proposed resolution?
Puis-je attirer votre attention sur le fait que Mme Resetarits et M. Triantaphyllides ont également signé cette proposition de résolution?
May I draw your attention to the fact that Mrs Resetarits and Mr Triantaphyllides have also signed this motion for a resolution?
Puis-je attirer votre attention sur le fait que nouvelle Commission il n'y aura qu'après que le Parlement européen lui aura voté sa confiance...
May I remind you that there will only be a new Commission when the European Parliament inaugurates it by vote of confidence.....
Madame la Présidente, puis-je attirer votre attention sur les problèmes qui se posent à Bruxelles entre les chauffeurs des députés et les membres du service de sécurité.
Mr President, I would very much like to bring to your attention the problems we are facing in Brussels, in particular those arising between the Members' chauffeurs and the security service.
Puis-je attirer votre attention sur un aspect de l'éducation continue des adultes, qui est lié aussi bien à la démographie moderne qu'aux défis de civilisation et à l'héritage de l'ancien ordre.
May I draw your attention to one aspect of continuous adult education that is linked to both modern demographic and civilisational challenges and the inheritance of the old order.
Puis-je attirer votre attention sur les commentaires qu’il a formulés depuis lors et vous demander dans quelle mesure la présidence s’est engagée à supprimer certaines dispositions de la Convention des droits de l’homme?
May I draw your attention to comments that he has made since the date that you mention and ask you to what extent the Presidency is committed to doing away with certain provisions of the Convention on Human Rights?
Puis-je attirer votre attention sur les chiffres que vous avez cités: il est vraiment stupéfiant d'entendre qu'en 2007, il y avait 10 000 fermes d'élevage éligibles aux exportations alors qu'actuellement elles ne sont plus que 1 700 à être autorisées à exporter.
Can I draw your attention to your own figures: it is quite staggering that in 2007, there were 10 000 farms eligible to export while currently, only 1 700 are approved to export.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.