Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“puis vous promettre” in English

9 examples
Monsieur Eisma, je ne puis vous promettre qu'il y ait ici un appareil au cours de la prochaine séance.
Mr Eisma, I cannot promise that the equipment will be here for the next session.
Vos déclarations figureront dans le procès-verbal, c'est tout ce que je puis vous promettre pour l'instant.
What you have said will appear in the Minutes, but I cannot take the matter any further at this stage.
Je puis vous promettre que je suis tout disposé à lancer ce programme à tout instant, mais avec un support raisonnable.
I can promise you that we are ready to start at any time but I want to start with something which is reasonable.
Si le Parlement tient à la procédure de codécision, je ne puis vous promettre que nous parvenions à des décisions rapides.
If the House insists on the codecision procedure, I cannot promise you that decisions will be taken quickly.
. - Monsieur Howitt, je puis vous promettre que le rapport final et décisif sur le respect des conditions politiques de préadhésion de la Turquie prendra soigneusement ce problème en considération.
. Mr Howitt, I can promise you that in the final and conclusive report on whether Turkey meets the political pre-accession requirements we will carefully consider this matter.
Je ne puis vous promettre d'être en mesure de répondre à toutes les questions supplémentaires relatives aux substances que nous devrions examiner de plus près par rapport à la question posée par M. Spencer.
I cannot promise to answer all supplementary questions on substances we need to look at more closely in connection with the question put by Mr Spencer.
Puisque, comme vous le savez, je suis chargé du financement de la recherche au sein de la Commission, je puis vous promettre que nous continuerons à financer la recherche active d'un vaccin contre le VIH/SIDA.
Since, as you know, I am responsible for financing research in the Commission, I can clearly give a commitment that we will also, in future, use our funds to actively search for an HIV-AIDS vaccine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.