News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puis vous assurer qu'il” in English
10 examplesJe puis vous assurer qu'il en a été de même pour le Conseil.
I can assure you that it was the very same for the Council.
Je puis vous assurer qu’il y a effectivement des améliorations.
I can assure you that there has indeed been some improvement.
. - Je puis vous assurer qu’il s’agit d’un dossier très important pour mon collègue.
. You can be assured that this is something very important for my colleague.
Mais, plus encore, je puis vous assurer qu'il est techniquement faisable, indubitablement abordable et tout à fait réalisable.
But what is more, I can assure you it is technically feasible, undoubtedly affordable, and eminently achievable.
Répondant à d'autres questions, il a ajouté: »Je puis vous assurer qu'il n'existe aucun lien entre le mandat d'un directeur exécutif ou d'un vice-président et celui d'un autre.
On further questioning he added: ' I can assure you that there is no link between the terms of one executive director or vice-president and that of any other.
En tant que représentant d'une région périphérique de l'Union, le nord-ouest de l'Irlande, je puis vous assurer qu'il nous est très difficile d'attirer des investissements, ce qu'on peut aisément comprendre au vu de notre situation géographique.
I should like to say as a representative from the peripheral area of the Union, from the northwest of Ireland, that we have great difficulties in attracting investment. That is understandable from a geographical point of view.
Je pense que vous comprenez que, pour l'heure, la Commission n'est pas en mesure de fournir davantage de détails, mais je puis vous assurer qu'il sera tenu compte de votre avis ainsi que d'autres rapports et avis que nous avons déjà reçus, au cours des prochains travaux sur les taxes et accises.
I hope you are aware that at the moment, the European Commission cannot give further details, though I can tell you that your opinion will be taken into account together with other representations and opinions we have already received, throughout our forthcoming work in the excise duty sector.
Mes chers collègues, j'ai été témoin oculaire des événements et je puis vous assurer qu'il s'est agi d'un crime prémédité de l'armée d'occupation avec le concours de formations paramilitaires extrémistes venues spécialement aux frais du gouvernement d'Ankara pour se livrer à ces actes de barbarie.
Ladies and gentlemen, I was an eyewitness to the facts and I assure you that it was a premeditated act by the occupying army, aided by extremist paramilitary groups brought in specially for the purpose at the expense of the Turkish government to carry out those barbaric acts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
