News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puis vous assurer qu'à” in English
5 examplesJe puis vous assurer qu’à ce stade de la discussion, j’écoute toutes les parties intéressées.
I can assure you that I am listening to all stakeholders at this stage.
Je puis vous assurer qu'à Amsterdam, les chefs d'État et de gouvernement n'avaient pas grand soif de démocratie européenne.
I can assure you, the thirst of the Heads of State and of Government for European democracy in Amsterdam was, God knows, very slight.
Je puis vous assurer qu'à ce jour, le travail que nous avons effectué avec le comité de liaison a été extrêmement encourageant et je suis persuadé que nous n'en sommes qu'au début d'un nouveau type de relation avec les ONG.
I can assure you that so far the work we have been doing with the liaison committee has been extremely encouraging and I am confident that it is just the beginning of a new type of relationship with NGOs.
Je pense aussi que cet acte salit le lancement du traité de Lisbonne, lequel octroie plus de droits au Parlement européen. Je puis vous assurer qu'à l'avenir, vous ferez montre de plus de respect pour les droits civiques, les citoyens et le Parlement.
I also think it besmirches the launch of the Treaty of Lisbon, which gives the European Parliament more rights, and I should like your assurance that, in future, you will show more respect for civil rights, citizens and Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
