News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puis voter pour” in English
5 examplesJe ne puis voter pour ce rapport, car je ne saurais soutenir une coopération militaire sous l'égide de l'UE.
I cannot vote for this report, since I am unable to support military cooperation under the auspices of the EU.
Je ne puis voter pour ce rapport, car je n'approuve pas l'idée selon laquelle il faudrait réduire la taxation de la main-d'uvre pour augmenter l'emploi (point 11).
I cannot vote in favour of this report because I disagree that, in order to create jobs, taxes on labour should be reduced (paragraph 11).
Je ne puis voter pour ce rapport, car j'estime que la réduction du nombre des juges au Tribunal de première instance comporte un risque certain pour la protection juridique.
I cannot vote for this report because I think that a reduction in the number of judges in the Court of First Instance could easily jeopardise legal security.
Je ne puis voter pour ce rapport qui, par bien trop d'aspects, cherche à rabaisser la pratique médicale commune, pour promouvoir des préparations et des cures homéopathiques plus ou moins douteuses.
I am unable to vote for this report, because it contains too many references that are detrimental to conventional medicine and too favourable towards more or less dubious homeopathic preparations and remedies.
Je ne puis voter pour le rapport de MM. Oostlander et Barón Crespo, bien que ce rapport recommande, d'un point de vue formel, que les négociations d'adhésion commencent au même moment pour les pays candidats.
I cannot vote for the Oostlander and Barón Crespo report, in spite of the fact that the report formally recommends that accession negotiations be started with all applicant countries at the same time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
