Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“puis m'empêcher de souligner” in English

4 examples
Je ne puis m'empêcher de souligner, Monsieur le Président, que nous ne disposons toujours pas d'ordinateurs ou d'accès à Internet dans ce splendide bâtiment.
I cannot resist pointing out, Mr President, that we do not yet have computers or Internet access in this splendid building.
Je ne puis m'empêcher de souligner ce soir le fait que nous avons encore un long chemin à parcourir avant que les États membres ne soient en mesure de les mettre en oeuvre.
I cannot miss the opportunity this evening of stressing that there is still a long way to go before we reach the point where these have been implemented in the Member States.
Je ne puis m'empêcher de souligner et de saluer le fait que, pour la première fois, il est fait expressément référence aux parlements nationaux comme bénéficiaires de l'aide.
I must also highlight, and welcome, the fact that, for the first time, express reference is made to national parliaments as aid recipients.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.