Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“puis l'assurer” in English

7 examples
Je puis l'assurer que nous sommes bien vêtus mais aussi bien informés.
I am sure I could convince her that not only are we well clothed, but we are fully briefed as well!
J'ai aussi vu se manifester dans cette Assemblée un front finlandais, et je puis l'assurer de mon soutien.
There was also a Finnish front here which I have to say I agree with.
Je puis l'assurer que mon intention était, au contraire, de faire une description réaliste et précise de la situation actuelle en rapport avec les questions soulevées.
I can assure him that the intention on the contrary, was to provide a frank and accurate description of the current situation in relation to the issues he raised.
Ce sont donc des sujets à propos desquels - je puis l’assurer à l’Assemblée -, même si je désapprouve les propositions qui sont introduites, ce sont des sujets qui me tiennent fort à cœur.
So they are issues about which I can assure the House, even if I disagree with what is proposed, they are issues about which I feel pretty strongly.
Je puis l’assurer, ainsi que vous tous, que la République du Monténégro jouit des mêmes perspectives que les autres pays des Balkans occidentaux en ce qui concerne l’objectif ultime d’adhésion à l’UE.
I can assure him and all of you that the Republic of Montenegro has the same prospects for the ultimate goal of EU membership as the other countries of the western Balkans.
Je ne puis l’assurer à 100 %, mais j’ai l’impression que ce sont moins les problèmes de cofinancement que la contribution nationale aux fonds qui rendent difficile toute finalisation correcte des projets grecs.
I cannot say so with 100% certainty, but my feeling is that it is not so much co-financing problems as the national contribution to the funds which makes it difficult for the Greek projects to be finalised properly.
Ils contribueront de manière décisive, je l’espère, à la paix en Israël et, je puis l’assurer à l’honorable parlementaire, nous serons prêts à saisir cette contribution avec la délicatesse nécessaire dans ces cas-là.
They will make a contribution, which I hope will be decisive, to peace in Israel and we, I can assure the honourable Member, will be ready to seize it with the sensitivity necessary in these cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.