Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“puis dire c'est” in English

11 examples
Tout ce que je puis dire, c'est qu'il incombe à chacun de consulter l'ordre du jour.
I can only say that we all have a duty to look at the agenda.
Tout ce que je puis dire, c'est qu'il est grand temps pour l'UE de revenir à la réalité.
I can only say that it is time the EU woke up to reality.
Tout ce que je puis dire, c'est que le discours de M. Gomolka n'est qu'un tissu de bêtises.
I can only say that Gomolka's speech was rather nonsensical.
Tout ce que je puis dire, c'est que sans l'adoption de cet amendement, il n'y a pas d'accord avec l'Union européenne.
All I can say is that unless that amendment is passed, there is no deal with the European Union.
Tout ce que je puis dire c'est qu'à moins que les États membres de l'Union européenne perdent la boule, ils ne désigneront pas quelqu'un d'un avis différent.
Well, all I can say is that, unless the Member States of the European Union go off their rockers, they will not appoint anybody who will take a different view.
Tout ce que je puis dire, c’est que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que cette question ne perturbe pas excessivement l’ensemble du processus.
I can only say that we will do our utmost to ensure that this issue does not unduly disturb the whole process.
Tout ce que je puis dire, c'est que des faits de ce genre ne peuvent qu'encourager des gens, en Égypte et ailleurs, à continuer de perpétrer des actes atroces.
All I can say is that things like this will only encourage those people in Egypt and elsewhere to continue committing horrific acts.
Tout ce que je puis dire, c’est que l’on peut déduire de l’objectif facultatif de 5,75% pour les biocarburants que de plus en plus de pays participent aujourd’hui.
All I can say is that we can see from the optional 5.75% target for biofuels that more and more countries are now joining in.
Tel est notre dilemme actuel, et tout ce que je puis dire, c'est que les propositions de la Commission n'étaient pas assez bonnes pour nous permettre de les adopter.
This is the dilemma in which we find ourselves and I can only say that the proposals from the Commission were not good enough for us to be able to adopt them.
Tout ce que je puis dire, c’est que si un effort est requis du Conseil et que nous avons la compétence et l’autorité, il va sans dire que nous prendrons des mesures, et nous le ferons dans le respect des dispositions concernées des Traités.
I can only say that, where an effort is required on the part of the Council, and where we have the competence, the authority, we shall of course take action, and we shall do so in accordance with the relevant provisions of the Treaties.
Ce que je puis dire c’est qu’il s’agit de questions dont nous débattrons très prochainement. En effet, je suis sûr qu’une telle occasion se présentera dans le débat de la semaine prochaine sur le livre vert concernant le changement démographique.
What I can say, however, is that these are issues that we will debate in the very near future, and indeed I am quite sure that an opportunity to do so will present itself during next week’s debate on the Green Paper on demographic change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.