Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“puis comprendre pourquoi” in English

6 examples
Je ne puis comprendre pourquoi vous ne l’avez pas fait, parce que je ne crois pas que le 11 septembre soit passé inaperçu à vos yeux.
I cannot understand why that did not happen, because I do not believe that 11 September passed you by unnoticed.
Je ne puis comprendre pourquoi les partisans d'une union politique semblent déterminés à construire cette union sur les plus mauvaises fondations possibles.
I cannot understand why those in favour of political union seem determined to build this structure on the worst possible foundations.
À l’instar de M. Cohn-Bendit, je suis contre les armes nucléaires, mais je ne puis comprendre pourquoi Israël est autorisé à posséder la bombe atomique et pas l’Iran.
Like Mr Cohn-Bendit, I am against nuclear weapons, but I cannot understand why Israel is allowed to possess an atom bomb whereas Iran is not.
Je puis comprendre pourquoi, dans le passé, la pression politique se faisait sentir dans des pays comme l'Allemagne et les Pays-Bas, dont les monnaies réévaluaient rapidement.
I can understand in the past why there was political pressure in countries like Germany and Holland where currencies were appreciating very rapidly.
Nous sommes d’accord sur bien des points, mais je ne puis comprendre pourquoi le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe compte voter contre le paragraphe 11.
We agree on many issues, but I cannot understand why the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe is planning to vote against paragraph 11.
Je regrette de devoir y revenir une fois encore, mais je ne puis comprendre pourquoi la Commission européenne tient tellement à imposer à l'Europe un métal breveté fabriqué par une société finlandaise, du nom d'Outokumpu.
I am sorry that I have to keep bringing this up, but I just cannot understand why it is that the European Commission is so intent on imposing on Europe a proprietary metal made by a Finnish company, known as Outokumpu.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.