Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“puis bien sûr” in English

13 examples
Et puis, bien sûr, se pose la question des investissements.
Then, of course, there is the question of investments.
Et puis, bien sûr, il faut intervenir auprès des États membres quand c'est nécessaire.
Then, of course, we need to intervene in the Member States when necessary.
Et puis, bien sûr, le président de la Commission européenne, M. Barroso, est un ancien maoïste.
And, of course, the President of the European Commission, Mr Barroso, is a former Maoist.
Monsieur le Président, je puis bien sûr comprendre que mes collègues souhaitent une discussion raisonnable.
Mr President, I can of course understand my fellow Members' wish to have a meaningful debate.
Des rapports, dont certaines parties ont été publiées, révélaient des cas de fraude en 2002 déjà et puis, bien sûr, il y a eu le fameux rapport de 2008.
There are reports of which only parts were published and which uncovered cases of fraud as long ago as 2002, and then, of course, there was the great report of 2008.
Nous avons huit États membres de l'UE qui bordent cette mer, et un autre État qui ne fait pas partie de l'UE, à savoir la Russie, et puis, bien sûr, il y a la question de Kaliningrad.
We have eight EU States around the sea, one of them is non-EU, that is Russia and then of course there is Kaliningrad.
C'est le cas avec ERTMS pour équiper les nouvelles lignes de chemin de fer et puis, bien sûr, ce sera le cas avec l'économie d'énergie et la propulsion verte pour assurer le caractère durable de la mobilité routière.
It is the case with the European Rail Traffic Management System (ERTMS) to equip new railway lines and then, of course, it will be the case with energy saving and green propulsion to ensure the sustainability of road mobility.
La Commission note d'ailleurs que l'Italie a reconnu un besoin de protection internationale dans la moitié des cas individuels, ce qui démontre d'ailleurs que, dans ces flux, il y a à la fois des demandeurs d'asile et puis, bien sûr, des immigrants irréguliers.
The Commission also notes that Italy has recognised a need for international protection in half of all individual cases, thus showing that in these flows, there are asylum seekers alongside the illegal immigrants.
Par ailleurs, nous n'oublions pas que nous avons deux étapes importantes en perspective pour nos peuples, dans les mois qui viennent; la ratification du traité d'Amsterdam dans les pays où cela n'a pas encore été le cas, et puis, bien sûr, les élections au Parlement européen en juin prochain.
Moreover, we are not forgetting that the people of Europe face two very important stages in the months ahead: ratification of the Amsterdam Treaty in those countries where this has not yet happened, and, of course, the elections to the European Parliament next June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.