Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“puis bien entendu” in English

8 examples
D'abord, il faut une liste des priorités puis, bien entendu, un financement.
What is first of all necessary is a list of priorities and, secondly of course, the funding.
Compte tenu de leur caractère confidentiel, je ne puis bien entendu en révéler la teneur.
As they are confidential, I cannot of course reveal their contents.
La décision appartient au Bureau et je ne puis, bien entendu, que prendre acte de cette évolution.
It is the Bureau's decision and I can of course do no more than note this development.
Je puis bien entendu approuver le rapporteur sur le fait qu'il y a des risques à laisser un comité d'experts élaborer les détails.
I can agree with the rapporteur that there are risks involved in allowing a committee of experts to work out the details.
Pour ce qui concerne le rôle de la société civile et des parlements et du Parlement panafricain, je ne puis bien entendu que marquer totalement mon approbation par rapport à cette approche.
As regards the role of civil society and the parliaments, and the Pan-African Parliament too, I can do no more than wholeheartedly approve of the approach taken in the report.
Nous travaillons donc avec tous les pays et, dans ce cadre, un dialogue politique national sur l'eau est prévu pour 2010 - l'année prochaine -, durant lequel toutes ces questions seront traitées, puis, bien entendu, nous essayerons de tirer des conclusions.
Therefore we are working with all the countries and, in this context, a national policy dialogue on water is scheduled for 2010 - next year - in which all these issues will be addressed, and then, of course, we will try and come to terms.
Je remercierai tout d’abord les rapporteurs fictifs, Antonios Trakatellis, Dorette Corbey, Bart Staes, Bairbre de Brún et puis, bien entendu, l’ensemble des collègues dont j’ai apprécié la très précieuse coopération et la collaboration tout au long de l’élaboration de ce rapport.
I shall first thank the shadow rapporteurs, Mr Trakatellis, Mrs Corbey, Mr Staes, Mrs de Brún. I should also like to thank, of course, all of the Members who provided invaluable help while I was drawing up this report.
Nous prenons toutefois bonne note du souhait exprimé par le Parlement, et je puis bien entendu promettre que mon collègue M. Fischler et les services compétents de la Commission l'examineront avec toute la bonne volonté qui caractérise la Commission dans sa collaboration avec le Parlement.
However, we take note of Parliament's wish and I can of course promise that my colleague Mr Fischler and the appropriate services of the Commission will examine the matter presently, with all the goodwill for which the Commission is noted in its cooperation with Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.