News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puis assurer le parlement” in English
7 examplesJe puis assurer le Parlement que la Commission ne perdra pas Hong-Kong de vue.
I assure the House firmly that Hong Kong will not slip from our sights in the Commission.
Je puis assurer le Parlement que les recommandations qui figurent dans le rapport sont extrêmement importantes pour la Commission.
I can assure Parliament that the recommendations made in the report are extremely important for the Commission.
Je puis assurer le Parlement que nous n'hésiterions pas une seconde à intervenir en cas de violation du traité ou de la charte ou en cas de non-respect du droit de l'Union.
I can assure Parliament that we would not hesitate for a moment to intervene in such a case if the Treaty or the Charter was violated or if Union law was not respected.
Le public a notamment porté son attention sur le volet institutionnel, mais je puis assurer le Parlement que nos discussions avec nos partenaires ne se limitent pas à ces aspects du projet de traité constitutionnel.
While there has been particular public focus on the institutional side of things, I can assure Parliament that our discussions with partners are not limited to those aspects of the draft Constitutional Treaty.
Je puis assurer le Parlement que nous avons l’intention de présenter un règlement à la Commission en juillet. Le Parlement et le Conseil devront ensuite voir s’ils peuvent recourir à la procédure accélérée pour faire adopter ce règlement.
I can assure Parliament that the intention is to put a regulation before the Commission in July and then it will be in the hands of Parliament and the Council to see whether they can use the fast-track procedure to get this regulation accepted.
Je ne veux surcharger inconsidérément ce personnel, mais je puis assurer le Parlement que, dès que possible l'année prochaine, je rendrai visite au Parlement pour tenter de définir le type de stratégie que je pense que les députés sont en droit de demander et que nous serons ravis de leur offrir.
I do not want to make unreasonable demands on them, but I can assure Parliament that, as early next year as I can manage it, I will come to Parliament to try to set out the sort of strategy which I think honourable Members are entitled to ask for and which we should be pleased to give.
Je n'évoquerai en l'occurrence que la question de Hong-Kong mais je puis assurer le Parlement que l'approche politique adoptée en la circonstance sera également celle appliquée à Macao qui fera naturellement l'objet, avec le temps, d'une attention croissante tant au sein du Parlement qu'ailleurs.
My references on this occasion will be only to Hong Kong but the House can be assured that the policy approach that I spell out here will be sustained also in the case of Macao which naturally, as time goes by, will be receiving more extensive treatment both in this House and elsewhere.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
