Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puis assurer à l'honorable” in English

10 examples
. - Je puis assurer à l’honorable député que nous prenons ces questions très au sérieux.
. I can assure the honourable Member that these are matters that we take extremely seriously.
. - Je puis assurer à l’honorable député qu’en ce qui me concerne, il n’existe pas d’ordre du jour secret.
. I can assure the honourable Member there is no secret agenda as far as I am concerned.
Je puis assurer à l’honorable député que je prendrai ma place habituelle lors des prochaines séances plénières de ce Parlement.
I can assure the honourable Member that I will be back in my customary place in the course of the further plenary sessions of this Parliament.
Je puis assurer à l'Honorable Parlementaire que la présidence fera tout ce qui est en son pouvoir pour mettre en avant les sympathies exprimées par rapport à cette question.
I want to assure the honourable Member that the presidency will do everything it can to advance the sympathies expressed in his question.
Je puis assurer à l’honorable député que lorsque le respect des droits de l’homme dans les actions d’Israël nous préoccupe, nous en ferons part au gouvernement israélien, et nous l’avons déjà fait.
I can assure the honourable Member that where we have concerns about Israeli actions on human rights, we will raise – and have raised – those concerns with the Israeli Government.
. - Je puis assurer à l’honorable députée que le bien-être et les intérêts de mes électeurs me tiennent à cœur, d’autant plus que nous partageons ces électeurs, puisque je représente les électeurs de Paisley et du sud du Renfrewshire en Écosse.
. I can assure the honourable Member that I have concerns for the welfare and interests of her constituents, not least because we share constituents, representing as I do the constituents of Paisley and Renfrewshire South in Scotland.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.