News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puis accepter les amendements” in English
8 examplesPour le moment, je ne puis accepter les amendements proposés par le rapport.
At the present moment I am unable to accept the report's amendments.
Je ne puis accepter les amendements 10, 11, 12 et 15 parce qu'ils restreignent la portée de la proposition.
I cannot accept Amendments Nos 10, 11, 12 or 15 because these restrict the scope of the proposal.
C'est pourquoi - et cela ne surprendra guère l'Assemblée - je ne puis accepter les amendements 1, 3-11, 13, 14 ni les amendements 16 et 18.
For that reason - and this will hardly come as any surprise to the House - I cannot accept Amendments Nos 1, 3 to 11, 13 or 14, nor can I accept Amendments Nos 16 and 18.
Aussi, vous prie-je de bien vouloir comprendre que je ne puis accepter les amendements qui visent à améliorer ce que le Conseil a déjà adopté.
I would therefore ask you to appreciate that I cannot accept those amendments which seek to improve on elements already agreed by the Council.
Comme je l’ai déjà dit ce soir, je ne puis accepter les amendements 5 ou 21 puisqu’ils introduisent les arrangements facultatifs que la Commission rejette.
As I said earlier this evening I cannot accept Amendments Nos 5 or 21 because they introduce the optional arrangements which the Commission rejects.
Néanmoins, je ne puis accepter les amendements du Parlement qui visent à assurer la stabilité de l’industrie en fixant des totaux admissibles des captures (TAC) stables pour des périodes de trois ans.
However, I am not in a position to accept Parliament’s amendments intended to provide stability for the industry by setting TACs that are stable for three-year periods.
Enfin, je ne puis accepter les amendements 14 et 16, dès lors qu'ils obligeraient les compagnies aériennes à verser, dans certains cas, des compensations plus élevées que ce que le passager a effectivement payé pour son billet. C'est ce qu'on appelle l'arrangement «bingo».
Finally, I cannot accept Amendments Nos 14 and 16 since they would oblige airlines in some instances to pay higher compensation than the passenger has actually paid for the ticket - the so-called 'bingo' arrangement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
