Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“puce à l'oreille” in English

5 examples
Il aura sûrement la puce à l'oreille si je suis avec toi.
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
Une telle sentence nous met la puce à l'oreille.
This does arouse suspicion.
Nous considérons les nouveaux amendements proposés comme généralement contre-productifs et nous ne les soutenons pas. L'un d'eux nous préoccupe même particulièrement, il nous met la puce à l'oreille et éveille nos soupçons.
We believe that most of the amendments which have been retabled are counterproductive, and we shall not support them.
Ce n'est pas la confiscation de la politique au bénéfice de superstructures comme celles-ci - l'échec du traité de Lisbonne devrait d'ailleurs vous mettre la puce à l'oreille -, c'est le retour à la véritable instance légitime, c'est-à-dire les États souverains.
Political power should not be usurped by superstructures such as those we have here, and in that respect the failure of the Treaty of Lisbon should set you thinking. What is needed is a return to the real legitimate authority, namely the sovereign state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.