(DE) Monsieur le Président, M. Weber, chers collègues, les rapports des institutions de contrôle des finances publiques sont toujours intéressants et importants.
(DE) Mr President, Mr Weber, ladies and gentlemen, reports from audit offices are always interesting and important.
. (NL) Les flux de capitaux restant dissimulés pour les impôts et pour les statistiques publiques sont toujours l' idéal de biens des hommes et femmes d' affaires.
Money flows which remain invisible to taxation and government statistics are still what many in business aim for.
En règle générale les alertes publiques sont toujours impératives particulièrement lorsque le soupçon de l' existence d' une vaste structure de distribution est présent, ce qui devrait toujours être le cas dans la chaîne ininterrompue de la production alimentaire.
As a rule, public warnings are always desirable, above all when it is suspected that a product has been widely distributed, which is always the likely case in the never-ending cycle of food production.