Il est donc indispensable que l'UE se penche très rapidement sur la question de la taxe carbone, des aides publiques pour soutenir un New Deal vert, et sur le budget communautaire au service de la prévention du changement climatique.
Therefore, it is imperative that the EU very quickly looks into the question of a carbon tax, public aid to support a green New Deal and the Community budget for the prevention of climate change.
La réduction du chômage élevé actuel par les seuls mécanismes financiers est impossible: il faut une politique financière active, autrement dit il faut utiliser plus efficacement la fiscalité et les aides publiques pour soutenir l'emploi.
It is not possible to reduce the present high unemployment simply by monetary and economic mechanisms, and there is a need for an active finance policy, i.e. the more effective use of taxation and public forms of subsidy to promote employment.